母爱乳山 养生福地

在神奇的北纬37度，在烟波浩渺的黄海之滨，在美丽富饶的胶东半岛，有一座山、海、滩、湾、岛、城浑然一体的海滨城市，山东乳山。

这里历史悠久，文化灿烂，是文化之乡、仁爱之城；这里山海相依，湾岛相连，拥有中国最美海岸线，是中国优秀旅游城市；这里生态优越，环境优美，拥有最适合人类居住的资源条件，是中国养生福地、长寿之乡；这里地处山东半岛蓝色经济区的核心区，产业聚集，配套完善，是不可多得的投资创业福地。

乳山，一座大自然造就的生态之城。拥有199公里的海岸线，全市森林覆盖率达32%，年平均气温11.8℃，全市PM2.5年均值为34微克/立方米，空气质量优于国家二级标准，是国家环保模范城市、国家园林城市和国家生态市。
乳山，一座物产富饶的产业之城。农业标准化基地达到60万亩，年产各种海产品42万吨，是中国著名的水果之乡和水产之乡，是山东首个实施农产品质量安全区域化管理的地区，是国家出口农产品质量安全示范区，是全国绿色食品原料标准化生产基地，拥有大姜、牡蛎、茶叶、苹果、花生、板栗、巴梨、草莓樱桃等9个国家地理商标。

乳山，一座区位优越的开放之城。与韩国、日本隔海相望，地处青岛、烟台、威海三个沿海开放城市的中心腹地，投资环境优越，是山东半岛蓝色经济区、环渤海经济圈和胶东半岛城市群的重要节点城市。这里高等级公路四通八达，铁路通达全国，从这里一个小时可到达三个机场和三个港口，能源通讯等基础设施配套齐全。这里是中韩经济合作先行区，规划建设了中韩合作健康产业示范园等合作载体平台，着力打造滨海新区、经济开发区、城区和临港产业园、新能源产业园、新材料产业园、食品与生物科技产业园、新兴产业园、科技产业园、健康服务产业园、创新创业园、高新技术产业园、节能环保产业园等“三区十园”发展格局，成为国内外投资的热点。
在新的发展时期，乳山市大力实施“产业强市、工业带动、突破发展服务业”战略，转变发展方式，强化创新驱动，推动产业转型升级，重点培育现代农业、新型工业、海洋经济、休闲养生、健康产业等现代产业体系，加快壮大装备制造、食品与生物科技、纺织服装、节能环保、新材料等五大百亿级产业集群，着力打造经济开发区和滨海新区两大千亿级产业聚集区。其中，装备制造产业以汽车部件制造、车辆改装、无人机制造、机械装备、海洋装备、矿山设备、电力电气、高铁配件等为主，食品与生物科技产业以绿色食品、有机食品、海洋农业、生物制药、生物化学、生物材料等为主，纺织服装产业以生物基纤维、纺织新材料、高端服装定制、纺织原料加工等为主，节能环保产业以环保设备、环保建材、节能装备等为主，新材料产业以耐磨材料、新型建材、功能性材料、特殊材料等为主。

今天，落户乳山的院士工作站、博士工作站、产业技术联盟、国家级实验室、省级技术研发平台等一个个“智慧心脏”，使一大批拥有核心技术和自主创新能力的企业集团蓬勃发展，大幅提升“乳山智造”的国际竞争力。产业化基地、科技孵化园、电子商务产业园以及大批的国内外高端人才，构建起完善的服务创业载体，建成运行的成创众创空间，成为推进大众创业万众创新的重要平台。创新设立的金融投资公司、装备制造产业基金，更为乳山产业发展插上了腾飞的翅膀。乳山，已成为山东、中国乃至全球高端产业服务链的重要一环。

投资创业来乳山，休闲度假在乳山。依托良好的生态资源、长寿品牌等优势条件，大力发展健康营养食品、健康生物医药、健康养生养老、健康文化旅游、健康保健管理等健康产业，开发建成了2个国家4A级景区和8个3A级景区，独具特色，敞开怀抱欢迎海内外的宾朋。银滩旅游度假区、大乳山滨海旅游度假区、岠嵎山风景区、多福山国际养生旅游度假区、福如东海文化园等重点景区每年游客接待量超过500万人次。乳山已成为国内外游客向往的旅游目的地城市和健康养生度假城市。

文化是乳山的魂，迸发着昂扬向上、干事创业的城市精神。这里，源远流长的历史传承着忠爱仁孝的传统美德；这里，热情好客的人民崇尚着明礼仁义的精神品质；这里，文明幸福的城市共享着厚德仁民的执政追求；这里，生机勃勃的大地播种着诚信仁智的发展理念。底蕴深厚的仁爱文化，引领着56万乳山人民秉承“诚信、创新、包容、和谐”的精神品格，在1665平方公里的热土上，奋力谱写着现代化幸福乳山建设的壮丽华美乐章。
经济全球化的今天，选择了中国就是选择了世界，选择了乳山就是选择了成功。新时期的乳山，处处展示着“创新、协调、绿色、开放、共享”五大发展理念，各项事业齐头并进，热情好客的乳山人民，诚邀国内外客商前来投资创业，让我们一起携手乳山，共筑中国梦。

 

乳山，依山傍海，环境优美，是一座新兴的生态型花园式滨海旅游城市，是国家环境保护模范城市、中国优秀旅游城市、国家生态市、国家园林城市、中国长寿之乡、中国爱心城市，是最适合人类居住的城市之一。

乳山，因境内一座传承母爱的大乳山而得名，是著名红色作家冯德英的家乡，是《苦菜花》、《迎春花》、《山菊花》“三花”作品的故事发生地，是300多名乳娘用乳汁哺育1000多名抗战将士子女的胶东育儿所所在地，是闻名全国的马石山十勇士的战斗地。

这里，源远流长的历史传承着忠爱仁孝的传统美德；这里，热情好客的人民崇尚着明礼仁义的精神品质；这里，文明幸福的城市共享着厚德仁民的执政追求；这里，生机勃勃的大地播种着诚信仁智的发展理念。底蕴深厚的仁爱文化，引领着乳山57万乳山人秉承“诚信、创新、包容、和谐”的精神品格，在1668平方公里的热土上，奋力谱写着和谐幸福乳山的壮丽华美乐章。 

Being alongside the mountain and surrounded by sea, Rushan is a rising ecological seaside tourism city. It has won a series of titles such as “China’s Model City for Environmental Protection”, “China’s Excellent Tourism City”, “National Ecological City”, “National Garden City”, “National Hometown for Longevity” and “One of the Most Desirable Cities for Residence”.

Named after the breath-shaped mountain inside its territory, Rushan is the homeland for well-known writer Feng Deying, the birthplace for “The Lettuce”,” Winter jasmine” and “Wild Chrysanthemum”, and battle place for nationally known “Mashishan Ten Heroes”.

Rushan has a long history with inheritance of traditional virtues of loyalty, love, righteousness and filial piety. It has people with hospitality who advocate etiquette and justice. The whole city, endowed with civilization and happiness, is in the pursuit of ruling with morality, righteousness and integrity.570,000  Rushan residents, guided by the rich culture of benevolence and holding the spirits of “integrity, innovation, tolerance and harmony”, endeavor to make great contributions to the magnificent and prosperous future of a harmonious and happy Rushan which possesses a land of 1668 square kilometers. 

乳山是山东蓝色经济核心区、中韩合作先行区、新型产业聚集区、创新型经济先导区

Core Area for Blue Economy、
Pioneering zone for cooperation between China and South Korea、 A cluster Region of Rising Industry、A Pioneering Area of Innovation-oriented Econ

 

                   乳山地理位置图     Geographic Location of Rushan

 

乳山，位于北纬37度的山东半岛黄金南海岸, 海岸线长185.6公里，面积1668平方公里，与韩国、日本隔海相望，地处青岛、烟台、威海三个沿海开放城市的中心腹地，是国家发展战略山东半岛蓝色经济区的核心区、中韩合作先行区、新兴产业聚集区、创新型经济先导区。

乳山，航空、铁路、高等级公路通达全国，一个小时可到达青岛、烟台、威海三个机场和三个港口，融入了山东半岛一小时经济圈。

Located at the golden coast on north latitude 37 degrees, Rushan overlooks Japan and South Korea across the sea and situated  in the center of three open cities—Qingdao, Yantai and Weihai. With a coastline of 185.6 km, Rushan is the core area of Shandong Peninsula Blue Economy Zone, a Pioneering zone for cooperation between China and South Korea, a cluster region of burgeoning industries and pioneering area of innovation-oriented economy.

Rushan boasts convenient transportation, such as airline, railway and highway, with three airports and ports in Qingdao, Yantai and Weihai within one-hour’s reach, thus being integrated into Shandong Peninsula “one-hour economy zone”.

 

乳山远景发展规划    Prospect Plan of Rushan City

乳山基础设施配套齐全，投资环境优越，是中韩合作先行区，着力打造中韩食品与生物科技产业园、中韩制造业工业团地、中韩海洋文化体验区等合作载体平台，规划建设了省级经济开发区、省级银滩旅游度假区、滨海新区和新能源产业园、城区工业园、蓝色经济产业园、新兴产业园、精细化工产业园、节能环保产业园、葡萄酒产业园、成为国内外投资企业的密集区，有着较好的现代制造业发展基础和战略性新兴产业承接载体。

Rushan, endowed with complete infrastructure and exceptional investment environment, is regarded as the pioneering zone for cooperation between China and South Korea. Therefore, we strive to build cooperative platform of food & biological science industrial zone, manufacturing gathering region and oceanic culture experience lounge, etc between the two countries. We have established Provincial Economic Development Zone, Provincial Silvery Beach Tourism Resort, Binhai New Area, New energy Industrial Park,  Urban Industrial Park, Blue Economy Industrial Park, Emerging Industrial Zone, Fine Chemical Industrial Park, Energy Conservation and Environmental Protection Industrial Park and Wine Industrial Park, enabling Rushan to become a clustering area for investors from home and abroad, with preferable development foundation for modern manufacturing  and favorable carrier for strategic emerging industries.  

乳山积极培育壮大经济开发区和滨海新区两大产值千亿级产业园区，加快打造以汽车零部件及总成、机械制造、海洋装备、矿山设备、电力电气、高铁配件为主体的装备制造产业，以农产品、海产品、肉制品深加工及仓储、物流为主体的绿色食品产业，以海洋生物、生物农业、生物制药、生物化学、生物材料为主体的生物科技产业，以环保设备、节能装备、环保产品、节能照明为主体的节能环保产业，以耐磨材料、高分子材料、催化材料、功能性材料、新型建材、特殊材料为主体的新材料产业，以新能源汽车、高效电池、太阳能设备制造为主体的新能源产业等六个产值过百亿元的产业集群。

Rushan has made substantial efforts to foster and strengthen its two industrial zones, “the  Economic Development Zone” and “the Binhai New Area”, each with an annual output value of over 100 billion Yuan, and focusing on 6 industry clusters(with total output value over 10 billion Yuan ): Equipment industry, including auto parts and assembly, machining manufacturing, mining equipments, electric power, hi-speed rail parts; Green-food industry, including agricultural products, sea-food storage logistics, intensive processing of meat-products; Biotechnology industry,  including marine organism, bio-agriculture, bio-pharmacy, bio-chemistry, bio-material; Environmentally-friendly industry, including environment-friendly and energy-saving equipments, environmentally-friendly products, and energy-saving illumination; Newly-advanced material industry, including abrasion-proof material, high-molecular material, catalytic material, functional material, new-type building material and special steel; and New energy industry, including new energy automobile, high efficiency cells and solar energy equipments making.
 

 

乳山是国家生态市、 国家园林城
A National Ecological City and a National Garden City

乳山，一座大自然造就的生态之城，全市森林覆盖率32%，城市建成区绿化覆盖率42.6%，年平均气温11.3℃，空气相对湿度70%，PM2.5日均值为0.030毫克/立方米，空气质量优良天数300多天，优于国家二级标准，全市有百岁老人60多位，是著名的养生福地、长寿之乡。

Rushan is an ecological city created by nature with forest coverage and green coverage reaching 32% and 42.6% respectively. The annual average temperature is 11.3% and relative air humidity (RH) is 70%. The air quality of Rushan is superior to national secondary standard because of the PM2.5 daily mean value of about 0.030 milligram/cubic meter, annual number of days with excellent air quality can hit 300. There are more than 60 centenarians and thus Rushan has been praised as “Mecca for Health Maintenance” and “China’s Hometown for Longevity”.
 

乳山是中国优秀旅游城市 、国家环境保护模范城市

China’s Outstanding Tourism City  National Model City in Terms of Environmental
 

中国最美海岸线、天下第一滩——银滩
 

乳山是一座山、海、湾、滩、岛、城浑然一体的海滨城市，被誉为“天下第一滩”的银滩拥有20多公里长的中国最美海岸线，已经开发建成的2个国家4A级景区和6个3A级景区，风景旖旎，独具特色，敞开怀抱欢迎海内外的宾朋。银滩旅游度假区、大乳山滨海旅游度假区、岠嵎山风景区、多福山国际养生旅游度假区、福如东海文化园、圣水宫道教养生休闲度假区等10大景区每年接待游客超过500万人次。随着正在规划实施的宫家岛、小青岛开发以及积极发展的健康养生产业，乳山已经成为国内外游客向往的旅游目的地城市和健康养生度假城市。

With mountain, sea, bay, beach, island and city blending together, Rushan has been honored as the “First Beach under Heaven”, with a 20-kilometer beautiful coastline. Nowadays, Rushan has developed 2 national AAAA and 6 AAA scenic spots to welcome visitors from home and abroad. Ten scenic spots such as The Silver Beach Tourism Resort, Darushan Coastal Tourism Resort, Juyu Mountain Scenic Sport, The Lucky Mountain International Health Maintenance and Tourism Resort, The Happiness as the Eastern Sea Cultural Park, Holy Water Palace Taoism Health Maintenance Leisure Resort can receive 5 million visitors annually. With the developing of Gongjia Island, Tiny Qingdao and burgeoning health maintaining industry, Rushan has become a tourism destination for domestic tourists and vacation zone for health maintenance.
 

 

乳山是国家出口农产品质量安全示范区
National Demonstration Area for Quality Safety of Exported Agricultural Products
 

乳山是中国著名的水果之乡和水产之乡，是山东首个实施农产品质量安全全区域管理的地区，是国家出口农产品质量安全示范区，是全国绿色食品原料标准化生产基地，拥有大姜、牡蛎、茶叶、苹果、花生、板栗、巴梨、草莓等8个国家地理商标和40万亩标准化农业生产基地，农产品和海产品畅销世界50多个国家和地区。

As a well-known homeland for fruits and seafood, Rushan takes the lead in Shandong to implement the regional management on agricultural products quality and safety, becoming a national exported agricultural products quality and safety demonstration area and a national standardized production base for green food raw material. Rushan boasts 8 national geographical trademarks concerning ginger, oyster, tea, apple, peanut, chestnut, pear and strawberry and 400,000 mu standardized production base, with agricultural products and seafood being exported to 50-odd countries and regions.

 

在世界的坐标间，乳山地处被史学家、地理学家奉为“神奇纬度”的北纬37度，是最适合人类居住的城市之一，是中日韩经贸合作的“桥头堡”；在中国的版图上，乳山是山东黄金南海岸上的一座新兴开放之城，是改革创新发展的前沿，与100多个国家和地区开展经贸往来；在山东的区位中，乳山位于半岛蓝色经济核心区，是新兴产业聚集区和创新经济先导区。

乳山，一颗黄海之滨的璀璨明珠，无边无际的茫茫大海演绎了一部部澎湃激昂、厚重悠远的壮丽史诗；

乳山，一脉母爱文化的根基源泉，圆润挺拔的大乳山传承了一辈辈母慈子孝、自强不息的文化血脉；

乳山，一座投资创业的人居福地，优越富足的独特资源承载了一幅幅产业崛起、转型跨越的宏伟蓝图；

乳山，一座和谐安定的幸福之城，以人为本的民生福祉凝聚着一个个安居乐业、富民强市的美好期盼。

如今，勤劳朴实的57万乳山儿女，在1688平方公里的沃土上，铺锦堆绣，缀玉嵌金，以开拓创新、勇立潮头的改革精神，全力谋划开放、生态、创新、统筹、和谐的经济发展格局，推动乳山在神州大地科学发展的滚滚洪流中盎然崛起，展现着大海般无限生机与活力，以崭新的姿态迎接明天的朝阳。

如果您来到乳山，一定会选择乳山；
If you come to Rushan, we do believe you will choose Rushan;

如果您住在乳山，一定会深爱乳山；
If you stay in Rushan, we do believe you will fall in love with Rushan;

如果您投资乳山，一定会圆梦乳山；
If you make investment in Rushan, we do believe you will relize your dream here.

欢迎海内外人士来乳山养生度假、投资兴业！
Welcome visitors from home and abroad to Rushan for health preserving and business establishment!

 

滨海新区