黄金产业合作项目
Gold Industry Cooperation Project
一、产业发展现状Current Development Status
乳山市拥有金洲集团和金华集团两大黄金工业集团、恒邦化工和胡家口冶炼厂两家冶炼企业，拥有黄金矿山8座，现已探明黄金储量140吨，冶炼厂处理黄金矿粉能力300吨/日。
    With 8 gold mines in the territory of Rushan, including the proven gold reserves of 140 tons, there are two gold industry groups i.e. Shandong Jinzhou Mining Industry Group Co., Ltd. and Shandong Jinhua Mining Industry Group  and two smelteries i.e. Weihai Hengbang Chemicals Co., Ltd. and Hujiakou Smeltery with the daily processing capacity of gold mineral powder of 300 tons.
二、项目合作内容Project Cooperation
拟通过合资、合作、新产品研发等方式，新建日处理金精矿黄金冶炼500吨的项目，形成年产黄金6吨、白银20吨、阴极铜2000吨、硫酸8万吨的规模。
  By means of joint venture, cooperation or the R & D of new product etc., a new gold concentrate mining project with the daily processing capacity of  500 tons will be built, with the annual output of gold of 6 tons, silver of 20 tons, cathode copper of 2,000 tons and sulfuric acid of 80,000 tons.